/* Short locale LPs — tokens aligned with EN hub */
:root{
  --ink:#14181f;--ink-soft:#39424f;--muted:#6b7684;--paper:#f7f4ee;--paper-2:#efe9df;
  --line:#e2dccf;--navy:#152238;--navy-2:#0e1728;--seal:#c0392b;--seal-deep:#9c2a1f;
  --gold:#b8912f;--white:#ffffff;--radius:16px;
  --shadow:0 18px 50px -18px rgba(16,22,34,.35);--maxw:900px;
}
*{box-sizing:border-box;}
html{scroll-behavior:smooth;}
body{
  margin:0;color:var(--ink);background:var(--paper);
  font-family:"Noto Sans JP","Inter",system-ui,sans-serif;
  line-height:1.7;font-size:16px;-webkit-font-smoothing:antialiased;
}
h1,h2,h3{font-family:"Noto Serif JP","Noto Sans JP",serif;line-height:1.3;margin:0;}
p{margin:0;}
a{color:inherit;text-decoration:none;}
.wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 22px;}
.eyebrow{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
  font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--seal);
}
.eyebrow::before{content:"";width:22px;height:1.5px;background:var(--seal);display:inline-block;}
.btn{
  display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;
  font-weight:700;font-size:15px;padding:14px 24px;border-radius:999px;
  transition:transform .18s ease,background .18s ease;border:none;cursor:pointer;
}
.btn:hover{transform:translateY(-2px);}
.btn-wa{background:#25D366;color:#08351a;box-shadow:0 12px 26px -10px rgba(37,211,102,.55);}
.btn-wa:hover{background:#1ebe5d;}
.btn-ghost{background:transparent;color:var(--ink);border:1.5px solid var(--line);}
.btn-dark{background:var(--navy);color:#fff;}

header{
  position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(247,244,238,.9);
  backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line);
}
.nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:68px;gap:12px;flex-wrap:wrap;}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-weight:700;font-size:14px;}
.brand img{width:34px;height:34px;border-radius:50%;}
.brand small{display:block;font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);text-transform:uppercase;font-family:"Inter",sans-serif;}
.nav-right{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;}
.lang-toggle{display:inline-flex;border:1.5px solid var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden;font-size:12px;font-weight:700;}
.lang-toggle a{padding:6px 11px;color:var(--muted);}
.lang-toggle a.on{background:var(--navy);color:#fff;}

.hero{
  padding:52px 0 36px;
  background:
    radial-gradient(ellipse 80% 60% at 90% 0%,rgba(192,57,43,.08),transparent 55%),
    linear-gradient(180deg,var(--paper-2),var(--paper));
}
.hero h1{font-size:clamp(28px,5vw,40px);margin:14px 0 14px;max-width:16em;}
.hero .lead{color:var(--ink-soft);font-size:16px;max-width:36em;}
.hero .cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:22px;}

.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;padding:8px 0 40px;}
@media(max-width:760px){.cards{grid-template-columns:1fr;}}
.card{
  background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);
  padding:22px 20px;box-shadow:0 8px 24px -12px rgba(16,22,34,.2);
}
.card h2{font-size:17px;margin-bottom:10px;}
.card p,.card li{font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);}
.card ul{margin:0;padding-left:1.15em;}
.card li{margin-bottom:6px;}
.card .price{font-size:22px;font-weight:800;color:var(--navy);font-family:"Inter",sans-serif;}
.card .note{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:8px;}

.links-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;padding:0 0 48px;font-size:14.5px;font-weight:700;}
.links-row a{color:var(--seal);}

footer{border-top:1px solid var(--line);padding:22px 0 36px;font-size:13px;color:var(--muted);}
footer .foot{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap;}